Blog Arşivleri

To Kill The Child Çevirisi

To Kill the Child” şarkısı 2004 yılında “Leaving Beirut” ile birlikte internet üzerinden bir süre bedava indirilebilen ve sadece Japonya’da CD olarak piyasaya çıkan Roger Waters parçalarıdır. Bu yazının geri kalanını okuyun

Syd Barrett – Here I Go Türkçe Sözleri

The Madcap Laughs albümünden Pink Floyd’a olan kızgınlığını doğrudan yansıttığı şarkılardan biridir. 

This is a story ’bout a girl that I knew
Bu tanıdığım bir kız hakkında bir hikaye

Bu yazının geri kalanını okuyun

This Heaven Türkçe Çevirisi

All the pieces fall into place when we walk these fields
Buralarda yürürken tüm parçalar yerine oturmaya başladı Bu yazının geri kalanını okuyun

More Filminin Türkçe Altyazısı Tamamlandı

Pink Floyd’un ilk film müziği çalışması olan Barbet Shroeder’in More filminin Türkçe’ye çevrilmiş altyazısı tamamlanıp bu linkten yayınlandı.

Molly’s Song – Roger Waters Çevirisi

Roger Waters’ın 1987 deki Radio K.A.O.S. döneminde kaydedilmesine rağmen albümde yer almayan parça, “Who Needs Information” single’ının arka yüzünde yayınlanmıştı.

Konusu kısaca: Billy ile Benny ikiz kardeştir. Bunlardan Billy tekerlekli sandalyeye mahkum ama beyniyle Bu yazının geri kalanını okuyun

Each Small Candle – Roger Waters Çevirisi

“Each Small Candle” Roger Waters’ın 2000 yılında yayınlanan “In the Flesh – Live” albümünde yer aldı. Sözlerin büyük kısmı Kosova savaşında yaralı bir Arnavut kadını görüp ona yardım etmek için kendi mevzisinden çıkan Sırp askerinin hikayesinden esinlenmiştir. Bu yazının geri kalanını okuyun

Roger Waters’ın Ça Ira Operasının Türkçe’ye Tercümesi

ÇA IRA

(THERE IS HOPE / UMUT VAR)

Üç Perdelik bir Opera

Bu yazının geri kalanını okuyun

Amused To Death’ın Türkçe Sözleri

Ölümüne Eğlenme – Amused To Death

Site üyelerimizden Yaşar Tamer Ergül’ün Türkçeye çevirisidir.

Bill Hubbert Balladı – The Ballad of Bill Hubbard Bu yazının geri kalanını okuyun

The Wall Belgeseli – Türkçe Altyazılı

CNBC-e kanalında yayınlanan Behind The Wall belgeseli. Bu yazının geri kalanını okuyun