Kategori arşivi: Syd Barrett Şarkı Sözü Çevirileri

Syd Barrett şarkılarının Türkçe sözleri

Opal – Türkçe Çevirisi

OPAL
Uzak bir kıyıda, kıyıdan çok uzakta
Abanoz kumlarda dikilir abanoz totem
gri bir sisteki rüya
uzak bir kıyıda… Bu yazının geri kalanını okuyun

If Its In You – Türkçe Çevirisi

IF IT’S IN YOU
Evet, bunu düşüüüünüyorum, evet,
Çamurda debelenmeyi, yeraltmdaydı Tom
Seni daha sıııııkı sarmak için, evet seni Bu yazının geri kalanını okuyun

Feel – Türkçe Çevirisi

FEEL
Hissediyorsun beni çok uzakta,
çok boş ve ne kadar yalnız!
Eve gitmek istiyorum Bu yazının geri kalanını okuyun

Dark Globe (Wouldnt You Miss Me?) – Türkçe Çevirisi

DARK GLOBE (WOULDN’T YOU MISS ME?)
Ah neredesin şimdi
bu yaprakta gülümseyen kahpe söğütüm?
Yalnızken bana kalbindeki taşı vaad ettin
o anda yeri öptü başım Bu yazının geri kalanını okuyun

No Good Trying – Türkçe Çevirisi

NO GOOD TRYING
Ellerini benim göremeyeceğim bir yere
yerleştirmeye çalışman hiç iyi değil
çünkü benden farklı olduğunu görüyorum Bu yazının geri kalanını okuyun

Effervescing Elephant – Türkçe Çevirisi

EFFERVESCING ELEPHANT

Suda eriyen bir fil vardı
gözleri minik, gövdesi dağ kadardı
bir keresinde bir küçüğünün Bu yazının geri kalanını okuyun