Kategori arşivi: The Final Cut

1983 yılı The Final Cut albümünün şarkı sözlerinin çevirileri

When The Tigers Broke Free

Kaplanlar (Tanklar) Serbest Kaldığında

Kara 44′ ün [1] çok kötü bir sabahı, Bu yazının geri kalanını okuyun

Two Suns In The Sunset – Gün Batımında İki Güneş

Dikiz aynamda güneş alçalıyor
Batarak ardında yoldaki köprülerin Bu yazının geri kalanını okuyun

Not Now John – Şimdi Olmaz John

Siktir et gerisini, biz bunları sürdürmeliyiz
Yarışmalıyız kurnaz Japon’la Bu yazının geri kalanını okuyun

The Final Cut – Son Darbe

Gözyaşlarıyla lekelenmişgözlerin balık gözü merceklerin ardından
Zar zor tanımlayabiliyorum bu anın zamandaki şeklini Bu yazının geri kalanını okuyun

Southampton Dock – Southhampton Limanı

Karaya çıktılar 45’de
Ve ne bir konuşan ne de bir gülen oldu
Çok sayıda boşluk vardı sırada Bu yazının geri kalanını okuyun

The Fletcher Memorial Home – Fletcher’in Anıt Evi

Tüm yetişkin çocuklarınızı alıp götürün bir yere
Ve onlar için bir ev yapın, kendilerine ait küçük bir yer Bu yazının geri kalanını okuyun

Get Your Fithy Hands Off My Desert – Çek Pis Ellerini Issızlığımdan

Brejnev Afganistan’ı aldı
Begin Beyrut’u aldı
Gatieri İngiliz bayrağını aldı
Ve Meggie öğle yemeğinden sonra bir gün
Bir kruvazör aldı tekmil tayfasıyla birlikte
Anlaşılan onu mecbur etmek için bayrağı geri vermeye

Paranoid Eyes – Paranoyak Gözler

Kilit vur ağızına, izin verme sipherinin kayıp düşmesine
Sıkı tut kurşun geçirmez maskeni
Ve eğer sorularıyla parçalamaya çalışırlarsa sahte giysini Bu yazının geri kalanını okuyun

The Gunner’s Dream – Topçunun Rüyası

Yüzerek aşağıya doğru bulutların arasından
Anılar hızla geliyor benimle buluşmaya şimdi
Fakat göklerin arasındaki boşlukta Bu yazının geri kalanını okuyun