Kategori arşivi: Blog

Facebook sayfa ve gruplarında, internette karşılaştığımız Pink Floyd, Progressif Rock ve çeşitli konulardaki güzel yorumları toparladığımız bölüm.

Don Henley The End Of The Innocence Türkçe Sözleri

Masumiyetin Sonu

Hatırla o uzun günleri

Ve derin mavi gökyüzü altında yuvarlanışımızı

Dünyayı umursamazdık

Anne, baba yanında

“Onlar ermiş muradına” ile bitince

Biz bu masallarla zehirlendik.

Avukatlar küçük detaylarla uğraşırken

Babanın gittiği günden itibaren

Ama ben gidilecek bir yer biliyorum.

Hala insanların ulaşmadığı.

Oturup bulutların geçişini izleyeceğiz

Ve uzun otların rüzgarda sallanışlarını

Uzanıp başını yere koyabilirsin

Saçlarını her yerime yayarak

En iyi savunmanı yaparak.

Ama bu sonudur.

Ama bu masumiyetin sonudur.

O güzel, ferah gökyüzü

Fakat artık o güzel mavilik artık korkutuyor

Onlar savaşa giren saban demiri gibi

Bu kral seçtiğimiz yaşlı adam için

Tekerlekli sandalye savaşçıları sık sık kaybediyor.

Ve biz bu masallarla zehirlendik.

Hukukçular tüm detayları temizledi.

Baban yalan söylemeliydi

Fakat gidecek bir yer biliyorum.

Bu günahtan uzakta

Oturup bulutların geçişini izleyeceğimiz

Ve uzun otların rüzgarda sallanışlarını

Uzanıp başını yere koyabilirsin

Saçlarını her yerime yayarak

En iyi savunmanı yaparak.

Ama bu sonudur.

Ama bu masumiyetin sonudur.

Kim bilir bunun ne kadar süreceğini

Çok hızla çok uzaklaştık

Fakat, geride tozlu bir yerde

Hepimizin içinde o küçük kasaba var

Onu hatırlamaya ihtiyacım var

O yüzden bebeğim sadece bir öpücük ver.

Ve bırak sana son kez uzunca bakayım

Elveda demeden önce

Sadece başını yere yasla

Saçlarını her yerime yayarak

En iyi savunmanı yaparak.

Ama bu sonudur.

Ama bu masumiyetin sonudur.

Orijinali

Remember when the days were long

And rolled beneath a deep blue sky

Didn’t have a care in the world

With mommy and daddy standing by

When “happily ever after” fails

And we’ve been poisoned by these fairy tales

The lawyers dwell on small details

Since daddy had to fly

But i know a place where we can go

That’s still untouched by man

We’ll sit and watch the clouds roll by

And the tall grass wave in the wind

You can lay your head back on the ground

And let your hair fall all around me

Offer up your best defense

But this is the end

This is the end of the innocence

O’ beautiful, for spacious skies

But now those skies are threatening

They’re beating plowshares into swords

For this tired old man that we elected king

Armchair warriors often fail

And we’ve been poisoned by these fairy tales

The lawyers clean up all details

Since daddy had to lie

But i know a place where we can go

And was away this sin

We’ll sit and watch the clouds roll by

And the tall grass wave in the wind

Just lay your head back on the ground

And let your hair spill all around me

Offer up your best defense

But this is the end

This is the end of the innocence

Who knows how long this will last

Now we’ve come so far, so fast

But, somewhere back there in the dust

That same small town in each of us

I need to remember this

So baby give me just one kiss

And let me take a long last look

Before we say good bye

Just lay your head back on the ground

And let your hair fall all around me

Offer up your best defense

But this is the end

This is the end of the innocence

Ali’den Öğrendiğimiz Şeyler – Things We Learned From Ali

Anıl Olcan

David Gilmour – Live at Pompeii İzlenimleri

Geçen yıl olay yerinde izlenimlerimi yazıya dökmemiştim ama filmini de şimdi sinemada izleyip geldikten sonra bir kaç fikrimi paylaşayım istedim.

Bu yazının geri kalanını okuyun

Roger Waters Us and Them Turnesi Konser Yorumu

Youtube’da Waters’ın son prova (dress rehearsal) görüntülerinin tümünün birleştirilmiş halini izlerken ufak ufak fikirler uyandı, not etmeye başlayınca da alttaki yazı oluştu. Yapacak daha iyi bir işi olmayanlar için.

Bu yazının geri kalanını okuyun

Genesis – Watcher of the Skies Açıklaması

Bir Aptullah Kalınparmak Çeviri ve Analizi

“Foxtrot” albümünün ilk parçası olan “Watcher of the Skies” bilim kurgu romanından fırlamış bir hikayeye sahip. Şarkı sözleri Tony Banks ve Mike Bu yazının geri kalanını okuyun

Genesis – Get Em’ Out By Friday Açıklaması

Sevgili Aptullah Kalınparmak’ın diğer bir çevirisi Get Em’ Out By Friday.

Peter Gabriel’in şarkı sözü konusunda uzmanlığını gösterdiği şarkılardan biri olarak gördüğüm Genesis şarkısının çevirisini yaptım, ne yazık ki internette Bu yazının geri kalanını okuyun