Crystal Clear Brooks Sözleri Türkçe Çevirisi

Geçtiğimiz birkaç sene içinde, eski Pink Floyd lideri Roger Waters İsrail-Filistin ihtilafı konusundaki görüşlerini defalarca dile getirdi. Bu kez de muhtemelen yeni albümünde yer alacak yeni şarkısının sözlerinde bu vurguyu yapmaya çalışıyor. Parçanın adı “Crystal Clear Brooks – Kristal Gibi Berrak Dereler” adlı şiirinden geliyor. Sözleri için “Her ne kadar benim duygularımı ifade ediyorsa da, Gazze’deki çocukların, bir bardak kristal berraklığında su için vatandaşlık hakları, gururları ve temel insan hakları dışında herhangi bir şey verebileceğini düşünemiyorum. Şarkıyı yazarken, Gazze sahilinde oynarken öldürülen balıkçı Bakr’ın çocuklarını da düşündüm ” diyor.

Yeni şarkısı Crystal Clear Brooks

Yeni şarkısı Crystal Clear Brooks

Zaman geldiğinde
Ve son gün şafak söker
Ve gaydanın havası ısınır
Eski ülkenin yüksek kayalıklarında
Kutsal yazı uçuştuğunda
Yanan bir kağıt gibi
Bilge adamlar kabul ettiler
Birden fazla yol olduğunu

Birden fazla yol
Birden fazla kitap
Birden fazla balıkçı
Birden fazla kanca

Kedilerin derisi yüzüldüğünde
Ve balıklar avlandığında
Savaş efendileri
Artık efendi olmadığında

Eski dostlar viskilerini alıp,
Dışarıda, verandada,
Arkadaşlarımızın şerefine kaldırırken
Meşalelerini taşıyan,
Doğru yaptık diyebiliyorsak eğer,
Güneş batarken o son günde

Hiç pes etmeyip
Her şeyi yaptığımızda
Çocuklar balık tutabilirler
Kristal berraklığında derelerde

Hiç pes etmeyip
Her şeyi yaptığımızda
Çocuklar balık tutabilirler
Kristal berraklığında derelerde

pftn hakkında

PinkFloydTurk.Net admini, Floyd fanı, müziksever, eski ses mühendisi.

27 Şubat 2017 tarihinde Haberler, Roger Waters Şarkı Sözü Çevirileri içinde yayınlandı ve , , olarak etiketlendi. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin. Yorum yapın.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: