This Heaven Türkçe Çevirisi
All the pieces fall into place when we walk these fields
Buralarda yürürken tüm parçalar yerine oturmaya başladı
And I reach out and touch your face
Ve uzanıp dokundum yüzüne
This earthly haven is enough for me
Bu dünyaevi cennet bana yeterli
So break the bread and pour the wine
Ekmeği kes ve şarabı dök
I need no blessings but I’m counting mine
Duaya ihtiyacım yok ama benimkini sayıyorum
Life is much more than money buys
Hayat paranın alacaklarından daha fazlası
When I see the faith in my children’s eyes
Çocukların gözündeki inancı gördüğümde.
I’ve felt the power in a holy place
Kutsal yerdeki gücü hissettim.
Wished for comfort when in need
İhtiyacım olduğunda rahatlık diledim
Now I’m here in a state of grace
Şimdi burada şükran duyuyorum
This earthly heaven is enough for me
Bu dünyaevi cennet bana yeterli
So break the bread and pour the wine
Yani ekmeği kes ve şarabı dök
I need no blessings but I’m counting mine
Duaya ihtiyacım yok ama benimkini sayıyorum
Life is much more than money buys
Hayat paranın alacaklarından daha fazlası
When I see the faith in my children’s eyes
Çocukların gözündeki inancı gördüğümde.
Paylaşım:
13 Ocak 2014 tarihinde David Gilmour Şarkı Sözü Çevirileri içinde yayınlandı ve anlamı, çeviri, David Gilmour, on an island, sözü, Türkçe, Tercüme, tercümesi, This Heaven, şarkı olarak etiketlendi. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin. Yorum yapın.
