No Good Trying – Türkçe Çevirisi

NO GOOD TRYING
Ellerini benim göremeyeceğim bir yere
yerleştirmeye çalışman hiç iyi değil
çünkü benden farklı olduğunu görüyorum
diyebilirim ki
‘mış gibi yaptığın şey olamazsın asla
ve beni geriye atıyorsun

ve bir aygırın kızıl ve sarı
yelelerine doğru atıyorsun.
Aşkını benim göremeyeceğim bir yerde
tutmaya çalışman hiç iyi değil
çünkü benden farklı olduğunu anlıyorum

diyebilirim ki
‘mış gibi yaptığın şey olamazsın asla
kafandaki tırtıl şapkası gizlemez ki seni
evinde yatağında uyuyor olmalıydın sen.
Süslü yelpazeni benim göremeyeceğim bir yerde
tutmaya çalışman hiç iyi değil
çünkü benden farklı olduğunu anlıyorum
diyebilirim ki
‘mış gibi yaptığın şey olamazsın asla
evet dolanıp duruyorsun bir arabada
gözlerinde çakıp sönen elektrik ışıklarıyla…

pftn hakkında

PinkFloydTurk.Net admini, Floyd fanı, müziksever, eski ses mühendisi.

3 Ekim 2009 tarihinde Syd Barrett, Syd Barrett Şarkı Sözü Çevirileri içinde yayınlandı ve , , , , , , , , olarak etiketlendi. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin. Yorum yapın.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: